|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "round" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: to | off
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| round adj | (circular) | yuvarlak, daire şeklinde, toparlak s. |
| | Almost all coins are round. |
| | Hemen hemen bozuk paraların tümü yuvarlaktır (or: daire şeklindedir). |
| round adj | (spherical) | yuvarlak s. |
| | | küresel, küre şeklinde, küre biçiminde s. |
| | Tennis balls are round, but rugby balls are not. |
| | Tenis topu yuvarlaktır, ragbi topu ise yuvarlak değildir. |
| | Galile dünya küre şeklindedir demiş ve bunu ispata çalışmıştır. |
| round prep | (around, encircling) | çevresine z. |
| | | etrafına z. |
| | He tied the belt round his waist. |
| round prep | (beyond: a bend or corner) | ötesinde z. |
| | (köşeyi, vb.) | dönünce z. |
| | There's a supermarket just round this corner. |
| round adj | (curved) | yuvarlak s. |
| | The table has round corners. |
| round adv | (through, from beginning to end) | boyunca, boyu edat |
| | He would eat ice cream all year round. |
| round n | (series: of talks, protests, etc.) | dizi i. |
| | The foreign ministers entered their third round of negotiations. |
| round n | (sports competition: stage) (yarış, vb.) | tur i. |
| | This is the third round in the playoffs. |
| round n | (weapons discharge) | atış i. |
| | I probably fired 100 rounds at the target. |
| round n | (munitions, bullet) | mermi i. |
| | | tek atım |
| | Each round has a titanium tip. |
| Ek Çeviriler |
| round adj | (not angular) | yuvarlak, köşesiz s. |
| | She had beautiful round handwriting. |
| round adj | (number: whole, without fractions) (sayı) | yuvarlak s. |
| | 3.14 is not a round number, but 3 is. |
| round adj | (person: plump) (kişi) | tombul, şişman s. |
| | Fat? I prefer to say that she is round. |
| round n | (steak, cut of beef) (et) | nuar i. |
| | Ground round is generally preferred over general ground beef. |
| round n | often plural (circuit) | devriye i. |
| | I said hi to the paperboy as he cycled past on his daily round. |
| round n | (serving of drinks) | sefer i. |
| | Waiter! Another round of drinks! |
| round n | (music: rhythmical canon) (müzik) | ritmik kanon i. |
| | The children sang 'London's Burning' in a round. |
| round n | (golf: complete play) (golf oyunu) | tur i. |
| | I played two rounds of golf yesterday. |
| round n | (boxing: section of match) (boks maçı) | raunt i. |
| | The boxer lasted just two rounds against the reigning champion. |
| rounds npl | (routine check on hospital patients) (hastanede) | hasta kontrolü i. |
| | The doctor is making his rounds right now. |
| round⇒ vi | (become round) | yuvarlaklaşmak geçişsiz f. |
| | His face and body are beginning to round out now he is getting proper food. |
| round [sth]⇒ vtr | (make less pointy) | yuvarlaklaştırmak geçişli f. |
| | She rounded the corners of the table to make it less dangerous. |
| round [sth] vtr | (turn: a bend or corner) (virajı, köşeyi, vb.) | dönmek geçişli f. |
| | The sports car rounded the corner quickly. |
| round [sth] vtr | (math: increase or decrease number) (matematik) | yuvarlamak geçişli f. |
| | Round your answer to the nearest whole number. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| around prep | (surrounding) | etrafına, çevresine z. |
| | They put a fence around the swimming pool. |
| around prep | (in a circle about [sth]) | çevresinde, çevresine z. |
| | They sat around the table wondering what to do next. |
around,
also UK: about prep | (encircling) | çevresine, etrafına z. |
| | Put the belt around your waist and then fasten it. |
| | Kemeri belinin çevresine geçirerek bağla. |
around,
also UK: about prep | (all over, from place to place) | bir yerden bir yere z. |
| | She travels around the country for her job. |
| | İşi dolayısıyla ülkede bir yerden bir yere seyahat edip duruyor. |
| around prep | (in all directions) | her yanında, her tarafında z. |
| | There were roads leading off all around the house. |
around,
also UK: about prep | (scattered through) | oraya buraya, sağa sola, orasına burasına, sağına soluna z. |
| | Books were spread all around the room. |
| | Kitaplar odada sağa sola yayılmıştı. |
around,
also UK: about prep | (time: approximately) (zaman) | civarında, sularında, sıralarında z. |
| | | gibi edat |
| | I'll see you around three o'clock. |
| | Saat üç civarında (or: gibi) görüşürüz. |
around,
also UK: about adv | (in a ring, circle) | çevresinde z. |
| | The dog ran around and around trying to catch its tail. |
| | Köpek, çevresinde dönüp durarak kendi kuyruğunu yakalamaya çalıştı. |
around,
also UK: about adv | (in all directions) | etrafına, etrafa z. |
| | The guard entered the square and glanced around to see if any enemies were near. |
| | Etrafına bak ve gördüğün herşeyi not et. |
| around adv | (with a circular course) | etrafında, çevresinde z. |
| | The earth turns around on its axis. |
| Ek Çeviriler |
around,
also UK: about prep | (size, amount: approximately) | yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben z. |
| | (gündelik dil) | hemen hemen, aşağı yukarı z. |
| | It's around three inches tall and an inch wide. |
| | Yaklaşık üç santim uzunluğunda ve bir santim genişliğindedir. |
| | Adam aşağı yukarı iki metre boyunda. |
around,
also UK: about prep | (quantity: approximately) (miktar) | yaklaşık z. |
| | | civarında, civarı z. |
| | It takes around 60 gallons of water to grow one avocado. |
around,
also UK: about adj | informal (in existence) | mevcut s. |
| | Plastic chairs have been around for thirty years. |
around,
also UK: about adj | informal (present, nearby) | buralarda z. |
| | | oralarda z. |
| | Is she around? I want to ask her something. |
around,
also UK: about adv | (on every side) | her yanı, her tarafı, dört bir yanı s. |
| | | her tarafında, her yanında z. |
| | It's a beautiful house with trees all around. |
| | Bu, her yanı ağaçlarla kaplı çok güzel bir evdir. |
| | Vücudunun her tarafında lekeler oluşmuş. |
around,
also UK: about adv | (in circumference) | çevre i. |
| | The vase is ten centimetres around. |
around,
also UK: about adv | (surrounding a place) | etrafında z. |
| | | civarında z. |
| | | dolaylarında z. |
| | There are lots of shops around. |
around,
also UK: about adv | used in compounds (in circulation) (dolaşmak, vb.) | etrafta z. |
| | | ortalıkta z. |
| | There are rumours going around. |
| around adv | (with roundabout direction) | etrafından z. |
| | | çevresinden z. |
| | The road goes around to the orchard. |
| around adv | (in a circuit) (dönmek, vb.) | etrafında z. |
| | The crowd watched with excitement as the cars raced around. |
around,
also UK: round adv | (over: to a certain place) (bir yere) | buraya z. |
| | | oraya z. |
| | She came around to my house. | | | I drove round to the office to pick up some files. |
| around prep | (in, near) | civarında, yakınında z. |
| | (gündelik dil) | buralarda, oralarda z. |
| | Is James around the office somewhere? |
| | Can, büronun yakınında bir yerlerde mi? |
| | Annen oralarda mı? |
| around prep | (to various parts of) | çeşitli yerlerine z. |
| | We should go around town and put posters up. |
| around prep | (centred on) (toplanmak, vb.) | etrafında, çevresinde z. |
| | The course is organized around important historical events. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
round | around |
| bring [sb] round vtr phrasal sep | informal (make conscious) | ayıltmak geçişli f. |
| | | hayata döndürmek geçişli f. |
| | Victorians used smelling salts to bring round someone who had fainted. |
| bring [sb] round vtr phrasal sep | figurative, informal (persuade) | ikna etmek geçişli f. |
| | | yola getirmek geçişli f. |
| | Wendy wasn't sure about moving to Florida, but her husband's talk of beaches brought her round. |
| call round vi phrasal | (visit) | uğramak f. |
| | | ziyaret yapmak f. |
| | Peter said that he would call round sometime this afternoon. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | informal (recover consciousness) ((ameliyat sonrası)) | kendine gelmek f. |
| | | bilinci yerine gelmek f. |
| | The patient came around soon after his operation. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | figurative (be persuaded) (mecazlı) | dediğine gelmek f. |
| | | ikna olmak f. |
| | My parents aren't keen on my new boyfriend, but they'll come round when they get to know him. |
come around,
also UK: come round to [sth] vi phrasal + prep | (revise your opinion) | dediğine gelmek f. |
| | (başkasının) | görüşüne uymak f. |
| | Steve eventually came round to my opinion. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | (date, event: occur again) | tekrar meydana gelmek f. |
| | Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. |
gather round,
US: gather around vi phrasal | (congregate) | toplanmak f. |
| | Gather round everybody! Richard has something to say! |
get around [sth],
also UK: get round [sth] vtr phrasal insep | (circumvent) | geçiştirmek f. |
| | You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. |
get around,
also UK: get round,
get about vi phrasal | informal (circulate) | yayılmak f. |
| | When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door. |
get around to [sth],
also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep | (find time) (bir şey için) | zaman bulmak, vakit bulmak f. |
| | Bill eventually got round to the washing-up. |
get around to doing [sth],
also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep | (find time) (bir şeyi yapmak için) | zaman ayırmak, vakit ayırmak f. |
| | One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
| get round [sb] vtr phrasal insep | informal (cajole) (tatlı sözlerle) | kandırmak f. |
| | | ikna etmek f. |
| | | razı etmek f. |
| | You can't get round me with flattery - you're not getting a bike for Christmas, and that's final! |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (rotate, revolve) | dönmek geçişsiz f. |
| | | etrafında dönmek geçişsiz f. |
| | The baby watched the top go round and laughed. | | | Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went around. |
go around,
also UK: go round vi phrasal | (be shared by all) | elden ele dolaşmak geçişsiz f. |
| | | paylaşılmak geçişsiz f. |
| | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (illness: be transmitted) (hastalık) | bulaşmak geçişsiz f. |
| | | yayılmak geçişsiz f. |
| | There's a nasty strain of flu going around. |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | (be in a state habitually) | dolaşmak geçişsiz f. |
| | | gezmek, gezinmek geçişsiz f. |
| | He goes around looking filthy. | | | She goes about as if she owns the place. |
go around,
also UK: go round,
go about vi phrasal | figurative, informal (circulate, spread) | yayılmak geçişsiz f. |
| | | dolaşmak geçişsiz f. |
| | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
go around,
also UK: go round vi phrasal | informal (pay a visit to [sb]) | ziyaret etmek f. |
| | | gitmek f. |
| | I'll go round to your place when I'm done. |
have [sb] over,
also UK: have [sb] round,
have [sb] around vtr phrasal sep | informal (receive as a guest) | misafir etmek geçişli f. |
| | | ağırlamak geçişli f. |
| | We had my husband's parents over for the weekend. |
| have [sb] round vtr phrasal sep | UK (invite to home) | davet etmek geçişli f. |
| | | çağırmak geçişli f. |
| | The Browns are such a nice couple; we must have them round sometime. |
look around for [sb/sth],
also UK: look round for [sb/sth],
look about for [sb/sth] vi phrasal + prep | (seek in surrounding area) | (birşey) aramak f. |
| | I misplaced my keys, so I'll have to look around for them. |
rally around,
also UK: rally round vi phrasal | (show solidarity) | yardımına koşmak/destek olmak f. |
| | The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. |
| rally round vi phrasal | (show solidarity) | yardımına koşmak/destek olmak f. |
| | Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. |
round [sth] off,
round [sth] off with [sth],
round [sth] off by doing [sth] vtr phrasal sep | (end, conclude) | bitirmek f. |
| | | son vermek f. |
| | | sonlandırmak f. |
| | He rounded off his speech with a joke, leaving the audience in a good mood. |
round [sth] off,
round [sth] off to [sth] vtr phrasal sep | (express as nearest whole number) (sayı) | yuvarlamak f. |
| | The price was eighty-seven euros, but the clerk rounded it off to eighty-five. |
round [sth] off,
round off [sth] vtr phrasal sep | (make [sth] less jagged) | yuvarlamak f. |
| | | yuvarlak hale getirmek f. |
| | Lana trimmed her fingernails, then used an emery board to round off the ends. |
| round [sth] out vtr phrasal sep | figurative (make fuller or more complete) (mecazlı) | tamamlamak f. |
| | The volunteer work Dave did last summer really rounded out his resume. |
round [sth] up,
round up [sth] vtr phrasal sep | (animals: herd) | bir araya toplamak f. |
| | (hayvan sürüsü) | gütmek f. |
| | The sheep have scattered, so we must round them up again. |
round [sth/sb] up,
round up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (people: bring together) | bir araya toplamak f. |
| | | bir araya getirmek f. |
| | If we want to play football we must first round up some players. |
| round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (express as next whole number) (sayı) | -e yuvarlamak f. |
| | Round the answer up to the nearest 10. |
work around [sth],
also UK: work round [sth] vtr phrasal insep | (avoid, bypass) | geçiştirmek f. |
| | They worked around the software bug by eliminating some features. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
round | around |
all around (US),
all round (UK) adv | (everywhere) | her yerde z. |
| | Prices have increased all around. |
all around (US),
all round (UK) adv | informal (for everyone) | herkese z. |
| | | herkes için z. |
| | Joe called for drinks all around to celebrate his good news. |
all around (US),
all round (UK) adv | (in all aspects) | her bakımdan z. |
| | | her yönden z. |
| | This is a better solution all round. |
all around [sth/sb] (US),
all round [sth/sb] (UK) prep | (surrounding) | her tarafına z. |
| | | etrafına z. |
| | David looked all around him, but Eleanor was nowhere to be seen. |
all year round,
all the year round adv | (throughout the year) | yıl boyunca z. |
| | | bütün yıl, bütün bir yıl z. |
| | I'd love to live in a climate where I could garden all year round. |
all-around (US),
all-round (UK) adj | (versatile, multi-skilled) | çok yönlü s. |
| | Joe has developed into an all-around player for the basketball team. |
all-around (US),
all-round (UK) adj | (comprehensive, overall) | kapsamlı s. |
| | | genel s. |
| | The school aims to provide an all-around education for its students. |
change [sth] around,
change around [sth] (US),
change [sth] round,
change [sth] round (UK) vtr + adv | (rearrange [sth]) | yeniden düzenlemek geçişli f. |
| | | yerini değiştirmek geçişli f. |
| | You can change around the icons on your computer to make them more convenient. The coach changed the players around to balance out the teams. |
change around,
changearound,
change round n | (rearrangement, shift) | yeniden düzenleme i. |
| | | değişiklik i. |
| | The change around in the team's coaching has helped them win many more games this year. |
come around,
also UK: come round vi + adv | (visit [sb]) | ziyarete gelmek f. |
| | | ziyaret etmek f. |
| | If you come round later, we can do our homework together. |
get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v expr | (avoid doing) | savuşturmak f. |
| | | kaçınmak f. |
| | | yapmamak f. |
| | The politician got around answering the question by changing the subject. | | | The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
get round to [sth],
get around to [sth] v expr | (find time for) | vakit ayırmak, zaman ayırmak f. |
| | I didn't get round to any of the tasks on my to-do list today. |
get round to doing [sth],
get around to doing [sth] v expr | (find time to do) | vakit bulmak f. |
| | This wall is so grubby; I must get round to repainting it. |
get your head around [sth],
get your head round [sth] v expr | informal (understand) (bir şeyi) | anlamak, kavramak f. |
| Not: Often used in the negative | | | I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it. |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | dolanmak f. |
| | | sarmak f. |
| | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | çevresinden dolaşmak, etrafından dolaşmak geçişsiz f. |
| | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
look around,
also UK: look round,
look about vi + adv | (seek [sth] in surrounding area) | bakınmak geçişsiz f. |
| | | etrafına bakınmak, çevresine bakınmak geçişsiz f. |
| | I've been looking around everywhere, but I can't find my reading glasses. |
look around [sth],
also UK: look round [sth] vi + prep | (inspect) | teftiş etmek geçişli f. |
| | | denetlemek geçişli f. |
| | Safety inspectors will be looking around the factory today. |
look around,
also UK: look round vi + prep | (browse) | -e bakınmak geçişsiz f. |
| | Sarah spent the afternoon looking around the local shops. |
| merry-go-round n | (carousel, roundabout) | atlı karınca i. |
| | They giggled as they rode the horses on the merry-go-round. |
pass [sth] around,
pass around [sth],
also UK: pass [sth] round,
pass round [sth] vtr + adv | (distribute) | dağıtmak geçişli f. |
| | | elden ele dolaştırmak geçişli f. |
| | They passed around sandwiches and drinks at the party. |
pass [sth] around [sth],
also UK: pass [sth] round [sth] vtr + prep | (circulate) | dağıtmak geçişli f. |
| | Please sign the petition and pass it round the office. |
| round and round adv | (in circles) | daireler çizerek z. |
| | The gerbil ran round and round in its wheel. |
| round and round prep | (circling repeatedly) | döne döne, dönerek z. |
| | The puppy ran round and round the garden. |
| round-off n | (gymnastics move) | çeviri bulunamıyor |
| | The gymnast did a perfect round-off, landing without a wobble. |
| round-off n | (expression as nearest whole number) (sayı) | yuvarlama i. |
| | The round-off of 47 to the nearest ten is 50. |
| round the bend adj | figurative, informal (crazy, insane) | delirmiş, çıldırmış s. |
| | (mecazlı) | aklını oynatmış, kafayı üşütmüş s. |
| | (gayri resmi) | cozutmuş, tozutmuş s. |
| | What on earth are you doing? Are you completely round the bend? |
| round the clock adv | (throughout the day and night) | gece gündüz z. |
| | | durmaksızın z. |
| | The suspected terrorist's house was under surveillance round the clock. |
| round trip n | (journey to a destination and back) | gidiş dönüş i. |
| | The round trip only takes four hours by car. |
| round-trip n as adj | (to a place and back again) | gidiş dönüş isim s. |
| | A round-trip ticket is usually cheaper than two one-way tickets. |
| round-the-clock adj | (throughout the day and night) | gece gündüz z. |
| | | durmaksızın z. |
| | When Ellen started to need round-the-clock care, she moved into a nursing home. |
roundabout,
merry-go-round n | (fairground: carousel) (lunapark) | atlıkarınca i. |
| | The children were riding on the roundabout. |
roundup,
also UK: round-up n | (cattle drive) | sığır toplama/sürüyü toplama i. |
| | The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain. |
roundup,
also UK: round-up n | (summary) | özet, hülasa i. |
| | | genel bakış i. |
| | The family watched the sports roundup on the evening news. |
roundup,
also UK: round-up n | (gathering up) | toplama, bir araya toplama i. |
| | The police's roundup of suspects didn't result in an arrest. |
show [sb] around,
UK: show [sb] round vtr + adv | (guide round a new place) | gezdirmek f. |
| | | dolaştırmak f. |
| | Sally was asked to show her new classmate around. |
show [sb] around [sth],
UK: show [sb] round [sth] vtr + prep | (guide round a new place) (birisine bir yeri) | gezdirmek f. |
| | The real estate broker showed the couple around the apartment. |
the other way around,
also UK: the other way round expr | (physically reversed) | aksi yönde, ters istikamette z. |
| | The sculpture looks better if you display it the other way around. |
the other way around,
also UK: the other way round expr | (opposite situation) | tam tersi i. |
| | Jack covers for me at work when I'm off sick, and the other way around. |
turn around,
also UK: turn round vi + adv | (move to face away) | arkaya dönmek f. |
| | If you turn around, you'll see a beautiful sunset. |
turn around,
also UK: turn round vi + adv | (spin, rotate, revolve) | etrafında dönmek, çevresinde dönmek f. |
| | The record turns around at 33 rpm. |
way around,
way round n | (route that bypasses [sth]) | kestirme yol i. |
| | There are roadworks up ahead. Turning left here will probably be the fastest way around. |
| year-round adj | (lasting all year) | yıl boyu s. |
| | | bütün yıl devam eden s. |
| | Most students resist plans to implement year-round schooling. |
|
|